The mental health of the high-achieving is getting attention lately, as first Naomi Osaka and then Simone Biles stepped back from big competitive moments for reasons many in the public did not understand.